Displaying articles with tag

从副业到全职的自然演变

Posted by leeseon, Sun Jul 05 16:17:00 UTC 2009

下文翻译自Signal vs. Noise

有人怀疑我们认为应该在开展副业的同时保留日常工作的建议。他们认为建立一样事业需要如此多的坚持不懈地努力,以致于你需要投入所有的时间来将它做好。

的确如此建立一样事业需要大量的时间和精力。但是这种认为需要辞职的才能将它做好观点是一种误导。一旦你辞职,你就改变一切。你并没有获取多的时间,而是失去了它。你等于使自己的业务进入了倒计时。将自己自缚于要么马上赚钱或者完蛋的境地。你必须要么马上成功否则就只能永远放弃。

保留日常工作可以给您一个较长的时间来构建想法。它可以使您随着时间的推移提供持续不断的努力。没有快速致富的选项。但可以日积月累地缓慢建构。

是的,你需要寻找的时间做副业和日常工作。但是如果使用得当总会有足够的时间的:致力于您的想法,而不是看电视或玩《侠盗猎车手》。11点而不是10点去睡觉。这并不意味着通宵达旦或每天工作16小时,我们指的是每周有少许额外的时间。这就有足够的时间去做一些事情,然后不断给它加油。

让你的副业自然地发展成为一个全职的业务。让它有机地增长。开始一项副业。缓慢的构建它。持续的花点时间。随着项目的发展,你就可以判断是否投入更多资源。最后,如果一切按计划进行,您就可以辞职并全职于它(如果这正是你想要的) 。但是如果一开始就这样做的话那就是本末倒置。

想一想,自然中的演变是如何发生的。没有巨大的飞跃。事情逐渐发生变化。这是一种我们力争能达到的模式。

PS: 其实文章简单明了,本不用翻译,只是正好拿它来试试google 不久前出的翻译辅助工具

不错,一个很好用的工具,虽然它的翻译总会给你点误导:) 只可惜它现在的共享功能不太全,不能提供共享给大家,有点遗憾

0 comments | Filed Under: | Tags: